« The sinister, the righteous, the fey | Main | Glaublicher Lärm »

November 13, 2007


I solved that sucker in like, no time.

I have also solved it, and have proof:

Google confirms my sense that "channukah" is an infrequent spelling, and anyway I wouldn't recognize any solution at all using that font.

Du gehst fremd!!!


Birne: pear, but also (colloquial): head

matsch: mud

matschbirnig: feeling like your head is made of mud (or maybe: like there's mud in your head where a brain is supposed to be)

But if it makes you feel better, continue to read it as masturbating.

I figured it was something like that, and the only thing that prevented me from just finding straight up "Matschbirne" in the (online) dictionary I was using was a combination of the way it presents results and my being unobservant.

I still prefer my reading, of course.

And still he yearns to wear his crown of thorns.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)