I just (several hours ago, meaning this was finished around 2am, accounting to some degree for its rambling incoherence) saw them performing various arhythmic pieces, including two by Aphex Twin (Gwely Mermans and Cock/Ver 10, an encore) and one by Mochipet, who was in the audience (Dessert Search 4 Techno Baklava—for some reason I was put out that the program didn't explain that the title plays, as anyway I assume, on that of the Mr. Bungle tune Desert Search for Techno Allah). The string instruments were amplified and the artistic director (Alan Pierson) seemed to have mispronounced Ligeti's given name.
Had this concert been given fifteen years ago, the techno arrangements would of course not have appeared; if something of the sort did appear, it would have been Frank Zappa—The Black Page or Approximate or something like that. The Ensemble Modern even did an album (now two) of Zappa arrangements, just as AWS has done one of Aphex Twin, and the London Sinfonietta of various Warp artists. I believe that Philip Glass has collaborated with Aphex Twin, too. I asked Pierson about this after a really painfully inane "panel discussion" after the concert but I think that the question was misinterpreted because of my admittedly combative and unclear phrasing. I assume that the Ensemble Modern didn't work with Zappa to shift units but because at least someone associated with the group thought it would be artistically worthwhile or some such nonsense. And it's true that Zappa and Aphex have in common that, though nominally commercial artists ("nominally" there not to imply that they aren't commercial, but merely to point out that they, but not AWS or the EM, are denominated "commercial")—and it's interesting that that "though" is thought proper at all—a chamber group could do arrangements of them without insulting either themselves or their audience. But of course that's true of lots of groups (AWS demonstrated this with the Shaggs, but one could imagine cases in which the derivation of the interest would not be so uncertain as to the original intention: Beefheart, say, or Henry Cow, or Zs), so—why the shift, and why this particular shift?
Pierson make the Alexrossian ipod argument: these are just the people we like! Presumably there are also people at the Sinfonietta who were receptive to the Warp project (I have no idea whether that originated at the label or at the orchestra, of course; I wasn't involved). So it would still be an interesting question as to why different groups of folks arrived at the same sorts of conclusion, assuming, as we will assume, that it's not motivated by marketing thoughts. It may even be a less interesting question why, just because you like these people, you want to arrange them for a 22-person chamber group. Of course I don't think that repertoires should be strictly divided from one another. And did give some reasons that make a lot of sense to me: it was a challenge: a timbral challenge to get the orchestration right, a technical challenge to actually play the stuff at tempo, etc. (This would have to be changed for the Shaggs.) But he also said that the search which ended in their deciding to do an album of Aphex stuff was initiated by a decision to do arrangements of electronica in particular, which is an interesting criterion already, and that part of the reason Richard D. James appealed to them so much was the virtuosity of his (so to speak) orchestration—the color of his own arrangements, etc. But that seems like just as much an argument not to do anything with them, but just to affirm them as good and interesting in their own right.
That the Warpers are simultaneously quite commercial (James lives in a bank and owns a tank, ferchrissakes) and artistically ambitious in a self-sufficient way may make them safer, or more comprehensible, both for this treatment and for the affection of those who are otherwise engaged in art-musical (so called) pursuits. (Similarly: Zeitkratzer's rendition of Metal Machine Music.) It would be weird for a group that could seem to be pointed at the western musical establishment to receive that kind of attention. Yes, say, particularly with the feel one can get, mostly at secondhand, that they were interested in asserting that they were too composers, dammit, or for that matter the above-mentioned Henry Cow, though I actually like them. There too you have artistic ambition, even ambition successfully brought off, but it's so naked—not to mention unfashionable. It's hip to like the Shaggs, on the other hand. And the nakedness, and unfashionability, is related to the fact that it's manifested in a rather traditional way, even when the manifestations are mostly modernist: that's the way musical modernism manifests itself in western art music.
Part of the weirdness would be that giving them that recognition, since it does amount to recognition in a laudatory sense (you know that some nontrivial proportion of the purchasers of The Yellow Shark felt that finally Zappa was getting his due, or some of it), would encourage them, which until recently has gone against the general grain. People playing actual instruments in a popular music context are not to be encouraged to think that they have that sort of musical bonae fidei! Imagine what that guy who gives out grades at the Village Voice would say. But the techno types are in a pretty different game, where that kind of strange snobbery mostly doesn't obtain. Probably others do instead. And part of it would come from the fact that, since the sort of thing those groups do is already oriented in some way towards art music anyway, what would be the point? The Shaggs weren't so oriented, of course. Arguably Beefheart as well, though this is contentious. So they are likely to survive as groups people will like and will consider to hold sufficient complexity to be worthy of arrangement.
But if you liked "The Decay of Cities" from Western Civilization, why not? It would probably present challenges of its own as well. If that sort of reason is going to be sufficient, then surely anything goes. None of it needs to be brought over into the other medium; each is complete as it stands. But it still does seem as if to do this to Henry Cow would be stranger in some way I can't really put my finger on—perhaps because it would more closely approximate rearranging a work already in the tradition for different forces, though it's not as if that doesn't happen too. (Perhaps just because the results are harder to imagine. Someone actually did orchestrate King Crimson's "Larks' Tongues in Aspic II", which seems to me a really weird choice and certainly not the one I'd make, and I can only assume that the results were pretty dire.)
Or if you liked "I Can't Concentrate" from the most recent Zs album. Zs being not just an ambitious rock band but also, depending on who describes them, a composers' collective cum performing group, that would be especially interesting; it would be neat, maybe, to have something like Cuneiform Record's Unsettled Scores for your new chamber groups with composers: pieces written for the groups, along with those renditions, combined with rearrangements by the composers in other groups for their groups. Why not? You could put it out on Cantaloupe or something.
Recent Comments